Fries

In feintsje út Menaam dy jaget troch it griene wâld, hy wiuwt tsjin elk jongfaam yn hiel de wide wrald. (Refrain) No ja, no ja! Want sin en wille is mear as jild yn bosk en iepen fjild. x2 Myn ryk-rak fyts fan stâl! Ik ryd him troch de hikkedam en set ik fuort fan wâl ast feintsje fan Menaam. (Refrain) Men sjocht my thus net wer, sa lang myn wrakke bân it hâld, ik swalkje her en der oer hiel de wide wrâld. (Refrain) Sjoch ik in bliere faam, ik ryd der net mei feart bylâns as 't feintsje van Menaam, mor 'k gryp myn goede kâns. (Refrain) Jou ús in lytse klint, in hoekje bou, in geit derta, al ha 'k gjin reade sint hoe skoon sill' wy 't der ha. (Refrain)

Engels

A Fine Turns Of Menaam That hunts through the green forest, he wjts against any virgin in all the wide world. (Refrain) Well, now yes! Because sense and joy is more than money in forest and open field. x2 My rich-rak bicycle from stable! I drive him through the HikkDam and put I away from shore AST FISTER OF MONAAM. (Refrain) One does not see this again, So long my wrench tie it love, I wander her and there over all the wide world. (Refrain) Do I see a slight maid, I don't drive with FAGEN along As' t Fine Feaning of Menaam, mor 'k seize my good opportunity. (Refrain) Give us a small clines, A Househigh Bou, in Goat Derta, already have no red cent How Show Sill 'We have there. (Refrain)

VertalenEngels.com | Hoe gebruik ik de vertalen Fries Engels?

Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.


Privacybeleid

Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)